Scio aliquid, sed non cum nemini
locutus sum.
= res arcana mea est.
|
maritus 3 (vita marita) /
maritus m i
|
Non te interpone, solus volo hic
facere!
(interpono 3 posui, positum)
|
altercor 1 = iurgo 1 = rixor
altercor = altercatio f onis =
querela f ae
|
Primo multum puto, tum diiudico.
= diiudico sane / prudenter
(sanus 3 / prudens, entis /
consideratus 3)
|
concorditer = puto quam tu
|
existimatio f onis = opinio
|
supellectilia n = mensa, sella,
lectulus, lectus, cubile
|
consul = gubernaculum rei
publicae
dux / praefectus = exercitus
rector = schola
superior = negotium
|
omnes homines oppidi = tota gens
oppidi (totus 3)
|
sclopetum (n i) exploditur
(explodo 3 explosi, explosum)
= arma glandes / plumbae (f
arum) emittunt
arma magna glandes magnas
emittunt
= pyrobulus m i / granatae f
arum
pyrobulus atomis totum oppidum
perfringit / pessum dat (atomis, -e)
|
pyrobulus atomis totum oppidum pessum
dat
totum oppidum pessum it (pessum
eo)
|
II) res arcana vitae maritae contentae
Vir amico eius rem arcana vitae maritae beatae
explanavit. "Uxor mea omnias res parvas diiudicat," dixit,
"atque ego magnas. Ergo nunquam in res alteri nos interponemus. Querelam
altercationemque non habemus." "Consideratum videtur," amicus
concorditer respondit, "et quae sunt in existimationem tuam res parvae
vel magnae?" "Bene," vir respondit, "ea diiudicat, quid
negotium ago, in quali domo habitamus, qualia supellectilia habemus, quo in
vacatione imus, et similia." Amicus miratus erat, "et,"
quaesivit, "quae sunt res magnae?" "Bene," vir respondit,
"ego diiudico, qui sit consul gubernaculi rei publicae, si auxilium
nummarium ad nationibus pauperibus augere debeamus, quid cum pyrobolo atomi
agamus, et similia."
|
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen