Lesson 380 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

---------------------------------------

Lesson 380

--------------------------------------------

Mane camisiam induo et vespere camisiam exuo. (exuo 3 exui, exutus / induo 3 indui, indutus) braca mihi nimis magna est, cingulum mihi necesse est (cingulum n i) cum bracam exuo, primo cingulum resolvere debeo (resolvo 3 resolvi, resolutum) surdus 3 = non audit caecus 3 = non vidit mutus 3 = loqueri non posset VII) examen medici Olim homines in exercitum vocatus erat, et ad examen medici ire debuit. Cum intravit, medicus in mensa scriptoria sedebat. Medicus ei dixit: "Pallium et camisiam exue, cingulum resolve et in sellam sede!" Iuvenis hoc fecit. Medicus eum paulisper spectavit sine exsurgere e sella et dixit, "Indue vestes!" "Sed mihi omnino non examinavisti," iuvenis respondit in voce anxia. "Necesse non est," medicus benigne dixit, "cum iussi te pallium et subuculam exuere, cingulum resolvere et in sellam sedere, mihi bene audivisti. Itaque surdus non es. Vidisti sellam, quam monstraveram. Itaque caecus non es. Vestes tuas exuere et in sellam sedere potuisti. Itaque corpus tuum satis sanus pro exercitu est. Et comprehendisti, quid dixi et omne fecisti sine errore, itaque satis callidus es pro exercitu."

------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------

Further to Lesson 381! Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 379 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

---------------------------------------

Lesson 379

--------------------------------------------

Non sum ursus. = 1) Non, 2) sum, 3) ursus = Tres vocabula sunt. Haec tres vocabula sunt sententia / enunciatio. (enunciatio f onis / sentencia f ae) aedificium construo, omnes dies paucum plus = constructio aedificii procedit (procedo 3 processi, processus) construction f onis = construo mihi id omnino non placet = mihi id valde non placet distancia f ae = intervallum VI) et In enunciationem putare potes, in qua vocabulum "et" quinquies inventitur sine aliis vocabulis inter se? Talis enunciatio ad finem huius fabulae inventitur. Olim erat taberna nomini "currus et equus". Foris ante tabernam tabula erat cum pictura currus et equi inscriptioque, sed haec tabula iam antiqua erat. Itaque possessor tabernae ivit ad pictorem quaerens eum pingere novam tabulam scribereque super picturam "currus et equus" in magnis litteris. Post unam hebdomadem possessor iterum ad pictorem ivit, quia videre voluit, quomodo opus processit. Pictura ei valde placuit, sed inscriptio ei omnino non palcuit. Itaque pictore dixit: Non, nimis distancia inter 'currus' et 'et' et 'et' et 'equus' est.

------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------

Further to Lesson 380! Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 378 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

---------------------------------------

Lesson 378

--------------------------------------------

In dolio ago vinum, et postea eum in ampullas impleo / infundo. (dolium n i) (fundo 3 fudi fusus = impleo) vicanus vivit in vico (vicanus m i / vicanus 3) magnum diem festum celebramus = sollemne celebramus (sollemne n is) ingens, ingentis = valde magnus immensus 3 = valde multum versutus 3 = astutus 3 / callidus ampullam vini in flumen expleo, vinum in aqua fluminis diffugit (diffugio 3 diffugi, diffugiturus) urceus m i = poculum magnum vinum purum sine aqua (purus 3) cogitatio f onis = puto V) dolium Nonnuli vicani sollemne magnum vini in paucis diebus celebrare voluerunt. Itaque dolium ingens e oppido vicino mutuum petiverunt erexeruntque illud in foro vici et decreverunt omnes vicanos in dolium unam ampullam vini optimi eius infundere, itaque vinum immensum pro sollemni fuerit. Unus e vicanis putavit eum valde versutum esse, "si pro ampulla vini ampullam aquae infundo, nemo hoc animadvertit," sibi dixit, "quia tantum vinum bonum in dolio erit quod aqua mea diffuget." Tum advenit vesper sollemnis. Omnes vicani in forum vici cum poculis et urceis eius pro vino venerunt. Epistomium dolii apertus est, sed quid egressa est, aqua pura erat. Omnes eandem cogitationem habuerant.

------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------

Further to Lesson 379! Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 377 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

---------------------------------------

Lesson 377

--------------------------------------------

Pecuniam Marci furabatur. Custos pecuniam in sacculo meo invenit. Haec est testificacio, quod fur sum. (testificacio f onis / testificor 1 / facio) dies festi (festus 3) = ferias IV) testificacio Mulier iuvenis, quae in Pompeiis dies festos agebat, in argentariam ivit, quia paulam pecunium capere voluit, quam ei a oppido missam erat, in quo vivebat. Functionarius argentariae Pompeiorum eam nesciens ei dixit: "Quomodo potes testificari te vere hanc feminam esse, quae hanc pecuniam accipere debet?" Vultus feminae paulisper anxius videbatur et dixit: "Non puto me quamvis testificacionem ferre." Tum subito iterum felix videbatur. Riscum eius aperuit, tulitque photographiam de sibi monstrans eam functionario, "Ecce est aliquid." Functionarius primum photographiam, tum feminam et deinde iterum photographiam spectavit et dixit: "Vere, haec tu es," et dedit feminae pecuniam sine plus quaestione.

------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------

Further to Lesson 378! Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 376 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

---------------------------------------

Lesson 376

--------------------------------------------

pugna f ae = pugno Duo exercitus inter se pugnant. = proelium n i sclopetum (n i) exploditur (explodo 3 explosi, explosum) = arma glandes / plumbae (f arum) emittunt arma magna glandes magnas emittunt = pyrobulus m i / granatae f arum linea f ae = ---------------- linea inter duo exercitus = acies f ei linea inter duo imperia / regna = finis f is / confinium n i desero 3 deserui, desertum = relinquo dux (m ducis) exercitus = praefectus III) iam tantum regressus Preolium magnum magna inter primum bellum orbis terrarum evenit. Sclopeta exploduntur, glandes, plumbae, pyroboli et granatae ubique volabant. Post unam horam unum e militibus diiudicavit pugnam ei nimis periculosam fiebat. Itaque aciem deseruit coepitque exire e proelio. Iam unam horam ambulaverat, vidit praefectum adire. Praefectus eum retinuit dicens, "quo vadis?" "E proelio, quod accidit post nos, exire tempto. Domine!" miles respondit. "Scis, qui sum?" dux exercitus iratus ei dixit, "praefectus iubens tuus sum." Miles hoc audivisse valde miratus est dixitque, "deus meus! Non animadverti me iam tantum regressus esse."

------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------

Further to Lesson 377! Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 375 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

---------------------------------------

Lesson 375

--------------------------------------------

In bibliotheca libros non emo, sed mutuum sumo / peto. (peto 3 petivi, petitum) Bibliothecarius et bibliothecaria in bibliotheca opus faciunt. (bibliothecarius m i / bibliothecaria f ae) (bibliotheca f ae) (fervidus 3) fervide ago = libenter ago = volo agere Duo milia annos antea erat regnum (rex m regis) magnum. = imperium Romanum. Hodie discipuli in schola de historia istius imperii discunt. titulus (m i) libri = nomen meum Multum opus feci et nunc cum hac pecunia currum bonum emo. = Valde elatus sum de novo curru meo. consilium do = persuadeo II) de bibliothecaria senex Iuvenis in bibliothecam oppidi festinavit, ad senex bibliothecariam fervide dicens, "meministi, me unam hebdomadem ante persuasisti librum de historia Romae mutuum petere." "Ita est," respondit bibliothecaria. "Meministi titulum libri?" interrogavit iuvenis. Se elata sensit, quia semper temptabat iuvenes persuadere libros de historia Romae mutuum petere, sed rare invenebat aliquem volentem consilium eius accipere. "Ita," respondit, "istud denuo legere vis? Tantum delectatum tibi videtur?" "Non," respondit iuvenis, "sed cum librum domo tuli, in curru puellam pulchram cognovi et numerum telephonium in librum scripsi. Volo eam vocare. Quaeso, librum iterum videre possum?"

------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------

Further to Lesson 376! Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 374 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

---------------------------------------

Lesson 374

--------------------------------------------

sarcinae f arum = sacculus m i / riscus m i / pera f ae baiulus (m i) / gerulus (m i) in deversorio opus facit, sarcinas peregrinorum fert. paulisper = paucum tempus respiro 1 = aer in orem intrat et e ori exit anxius 3 sum / ango = timeo a / metuo de / a territo / perterreo = terribilis sum I) praeter limitem ferratum currere Baiulus senex iam diu pro negotiatione limitis ferratum opus fecerat. Unum mane in statione magna ferriviarum Romae stabat peregrinos expectans, qui eum quaererent sarcinas eius ferre, cum vidit hominem parvum currentem cum sarcinibus ad tramines. Baiulus eum paulisper observabat et postea homo baiulum vidit. Statim ad baiulum ivit quaerens: "Baiule! Traminem in horam decem et triginta quinque ad Ravenam capere possum?" Homo celeriter respirabat et vox eius anxia videtur. Baiulus spectavit hominem paulisper et benigne dixit. "Bene, domine! Libenter te adiuvarem sed non scio quam celeriter limitem ferratum currere potes. Quia scire debes," explanavit baiulus senex, "traminem in horam decem horam et triginta quinque ad Ravenam iam quinque minuta abivit."

------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------

Further to Lesson 375! Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!