Latin for free

Lesson 372

Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com

Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

---------------------------------------

Lesson 372

--------------------------------------------

reliquium = relinquo 3 reliqui, relictum

nefas = non bonum

abicio = proicio, ieci, iectum 3 (iacere)

tanti homines = tot homines

cibus vespertinus = cena / vesper

trado 3 tradidi, traditus = do

Potes emere vel hunc equum vel istum equum, sed non ambos. (aut … aut / vel … vel / sive … sive)

Non potes emere neque hunc equum neque istum equum. = non hunc et non istum

(neque … neque / nec … nec)

Potes emere et hunc equum et istum equum. = Potes emere ambos. (et … et)

V) reliquiae ciborum

Mater iuvenis credidit nefas esse reliquias ciborum abicere cum tot homines esurientes in terra sint. Olim filiae eius cibum vespertinum dedit antequam eam in lectum posuisset. Primo, ei theam et panem nigram, recentem cum electuario tradidit, sed filia dixit hoc non satis esse et eam quoque butyrum velle. Mater brevi spectavit ad filiam eius et postea dixit: "Cum eram tanta parvula quam tu, mihi vel panem cum electuario vel panem cum butyro, sed nunquam panem cum electuario et butyro dabatur." Hoc tempore filia ad matrem brevi spectavit et respondit: "Non felix es nunc nobiscum vivere?"

------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------

Further to Lesson 373!

Lesson 371

Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com

Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

---------------------------------------

Lesson 371

--------------------------------------------

Fabius est pater, Marcus filius, Fabia mater et Iulia filia.
amita	soror Fabii
matertera	soror Fabiae
patruus	frater Fabii
avunculus	frater Fabiae
patrui filius / frater patruelis = Marcus	frater Fabii
frater amitinus / amitae filius = Marcus	soror Fabii
avunculi filius = Marcus	frater Fabiae
frater consobrinus	soror Fabiae
patrui filia soror patruelis = Iulia	frater Fabii
amitae filia / soror amitina = Iulia	soror Fabii
avunculi filia = Iulia	frater Fabiae
soror consobrina = Iulia	soror Fabiae

Antea rex oppida duxit,

sed hodie gubernaculum rei publicae oppida ducit.

consilium do = suadeo / persuadeo

Possum sedere in equo et in asino. Equus est animal, asinus quoque est animal talis generis. (genus n eris)

res successit (succedo 3 successi, successum)

= potui rem facere

quisque / quidque / quivis / quaevis / quodvis

quisque homo = omnes homines

quivis / quemvis / cuivis / quovis

quaevis / quamvis / cuivis / quavis

quodvis / quodvis / cuivis / quovis

In negotiationi multa officia sunt, in quovis officio multi homines opus faciunt. Quodvis officium departamentum est. Functionarius superior officium ducit. (departamentum n i)

IV) opus in bono officio

Post finem litterarum studiae Marcus opus in bono officio quaesivit. Quid voluit facere non scivit, sed patruus eius, qui triginta annos in officio gubernaculi rei publicae opus fecerat, eum consilium dedit quoque opus talis generis invenire. Et olim colloquium in negotiationi habuit. Res successit et primum opus Marci in officio gubernaculi rei publicae in Roma fuit. Iam nonnulas hebdomades opus fecerat cum patruus denuo familiam visitavit. Beatus erat patrui filium opus in officio gubernaculi cepisse et ei multas quaestiones posuit. Una e quaestionibus fuit: "Marce! Quot homines in illo departamento officii opus faciunt?" Iuvenis brevi tempore cogitans respondit, "circiter dimidia pars ex eis, avuncule."

------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------

Further to Lesson 372!

Lesson 370

Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com

Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

---------------------------------------

Lesson 370

--------------------------------------------

peregrinus 3 = homo e terra externa

diiudico 1 = decerno

sermo m onis = colloquium

colloquium plenum delectationis = delectatur

absentia f ae = absens

Post finem scholam / academiam magister discipulis vel adulescentibus litterarum studiosis examen dat quia scire vult quod ii didicerunt.

(adulescens litterarum vel doctrinae studiosus / discipulus) (examen n inis)

Medicus me examinat.

litterarum studia = discipulus hoc facit

in examini non probatur

= discipulus examen non bene facit

1.1.1999 mater mea me peperit.

= 1.1.1999 est dies ascriptus

(ascribo 3 ascrivi, ascriptum)

Vita heri ita erat, sed hodie vita aliter est.

= Vita commutatur. (commuto 1)

III) professor senex

Post finem academiae Marcus in terras externas ivit. Post viginti annos rediens diiudicavit academiam antiquam eius visitare. Valde felix erat audiens professorem eius adhuc in academia docere. Itaque decrevit eum visitare. Post sermonem plenum delectationis professor Marcum solum in bibliotheca reliquit quia aliquid latum. In absentia professoris Marcus in mensa chartam invenit, qua examen erat. Ad diem ascriptum spectavit et vidit chartam adulescentibus litterarum studiosis dies septem antea dedisse. Marcus chartam sustulit et quaestiones legens statuit illas easdem quam viginti annos antea esse. Cum professor regressisse, Marcus eum quaesivit: "Professor! Certus sum hae quaestiones easdem esse quas viginti annos antea nobis dedisti. Quomodo possibile est?" "Ita est," professor consensit, "quaestiones eaedem, sed responsiones commutatae sunt."

------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------

Further to Lesson 371!

Lesson 369

Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com

Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

---------------------------------------

Lesson 369

--------------------------------------------

femur n oris = os superius

varius 3 = diversus

enuntio 1 = dico / locutus sum cum voce magna

revoco 1 = rursus voco / rursus advoco

aliquam rem aliqua re potiorem habeo = praepono / antepono / praefero / antefero

(potior, potius)

II) femur sinistrum vel dextrum

Marcus cauponius in taberna parva erat. Olim homo intravit et ad unam mensam sedit. Marcus eum salutavit et adivit quaerere quid edere voluit. Vir dixit pullum cum solano asso et oleribus diversis velle. "Pullum assum," enuntiavit cum Marcus de eo abivit. "Bene, domine!" Marcus respondit et ad culinam abivit. Sed vir eum redire iussit dicens: "Mane minutum, cauponie! Quaeso, temptate assare pullum bene, non nimis multum et non nimis paulum et cum paulissimo adipi quam possibile!" "Bene, domine!" Marcus patienter respondit, "coquo dicam." Iterum coepit ambulare ad culinam, sed rursus vir eum revocavit dicens, " "oblitus sum explanare me valde femur amare." "Bene, domine! Femur sinistrum vel dextrum antefers."

------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------

Further to Lesson 370!

Lesson 368

Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com

Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

---------------------------------------

Lesson 368

--------------------------------------------

globus m i = pila / glans

homo, animal = caro

mons = lapis

arbor = lignum n i

poculum, fenestra, laguna / lagona f ae / ampulla f ae = vitrum n i / vitreus 3

laboriosus 3 = negotiosus

Videbatur tamquam si / velut si ambo satis feliciter ludere, cum mater subito audivit infantem flere.

= Videbatur ambo satis feliciter ludere, sed subito mater audivit infantem flere.

hoc modo = ita

Locutus es linguam Romanam et intellego, sed locutus es linguam Graecam et non intellego.

(intellego 3 intellexi, intellectum)

I) glandes vitreae

Mater laboriosa quaesivit filium eius sex annos natum sororem suum in hortum ferre et mediam horam curam in ea habere dum mater domum purgabat. Puer infantem in hortum tulit et videbatur velut si ambo satis feliciter ludere, cum mater subito audivit infantem flere. Propterea filium eius vocavit: "Marcus! Quid malum evenit cum Fabia? Cur flet?" "Glandes meas vult," Marcus respondit. "Bene, sine eam ludere cum nonnulas, si hoc modo flere desinit," mater patienter dixit. "Sed glandes meas sibi habere vult," Marcus respondit. "Non est ita," mater opinavit, "Fabia iam solum infantem est. Nimis parva est talem rem intellegere." "Sed scire eam glandes meas sibi habere velle," Marcum dixit, "nam iam duas ex eis devoravit."

------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------

Further to Lesson 369!