Latin for free

Lesson 366

Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com

Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

---------------------------------------

Lesson 366

--------------------------------------------

via principalis (principalis, -e)

= via maxima in oppido

gemma f ae = lapis magni pretii

ornamentum n i = gemma, anuli aurei vel argentei, horlogia

Hic currus ruber est et iste currus ruber est.

= Currus similes sunt. (similis, e)

Fur nocte in domum meum venit.

= domum perfringo 3 perfregi, perfractus

Non est quaestio principalis, qui est.

= quicumque (quicumque, quemcumque, cuicumque, quocumque)

Manum meam in mensam pono.

= Mensam tango. (tango 3 tetigi, tactum)

IV) fur

Marcus pulchram tabernam in via principale oppidi parvi habebat. Gemmas, ornamenta, anuli aurei vel argentei cum lapide, horlogia et res similes vendebat. Nonnullos annos omne bene erat, sed postea in duobus menses nocte bis in tabernam Marci perfringebant multa ornamenta furanturque. Post tres hebdomades custodes furem adhuc non capere poterant, ob eam causam Marcus decrevit ipse aliquid facere. Itaque machinam photographicam emit eam in tabernam posuit, sic photographiam de quemcumque tollat, qui nocte in tabernam perfringat, et pro fure ornamenta vilia in fenestram tabernae posuit. Post nonnulae noctes fur iterum advenit, sed non ornamenta vilia tetigit, sustulit machinam photographiam, quia constitit centum quinquaginta Euro.

------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------

Further to Lesson 367!

Lesson 365

Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com

Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

---------------------------------------

Lesson 365

--------------------------------------------

Tecum iter facio. = Convector meus es.

In nave iter facio. = Vector navis sum.

(convector m oris / vector m oris)

Roma, Ariminum, Belum, Placentia, Mod, Salernum, Bononia, Aquileia, Massa, Pistoria, Florentia, Venetiae, Ravenna, Pompeii, Mediolanum

= oppida Romana

Scribo in tabulam. = In tabula video inscriptio.

(inscriptio f onis)

existimo 1 = puto, credo

horribilis, -e = terribilis

Cum lavo camisiam, ea madefacta est.

(madefacio 3 madefeci, madefactus)

perfrigesco 3 perfrixi (frigus / frigidus) = infirmus fio

Haec via in Romam it. = Haec via in Romam ducit.

III) convector m oris

Marcus in diem nubilum ad Ariminum iter faciens repente convectorem tabulam cum inscriptione “Placentia” super capitem tenens propter viam vidit. Existimabat non sapientem esse convectores in curru accipere, quia fabulas horribiles de eis audiverat, sed cum homo benignus erat, currum retinens ei dixit: "Te madefacies perfrigescesque! In via falsa es ad Placentiam. Haec via ad Ariminum ducit." "Scio," convector hilare respondit in currum Marci ascendens. "Solum pauca minuta hic sto. Scivi probabiliter aliquem currum suum retinere dicens me in via falsa esse. Putabam me multum tempus hic stare debere si tabulam cum inscriprione ‘Ariminum’ super capitem meum tenuisse."

------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------

Further to Lesson 366!

Lesson 364

Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com

Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

---------------------------------------

Lesson 364

--------------------------------------------

Omnes dies in hanc tabernam eo, quia taberna solita mea est. (solitus 3)

Mare magnum est, stagnum parvum est, et lacuna est minima. (lacuna f ae / stagnum n i)

Lacuna parva est, stagnum aliquantum magnum, et mare maximum est.

centum centimetra (centimetrum n i) = metrum

mille metra = chilometrum

delirus 3 / demens, dementis / vecors, vecordis (cor) vesanus 3 / insanus 3 / fatuus 3 / brutus 3

Video homo pauper et ei pecuniam do.

= Misericordem in eum habeo. (misericordis f)

Propono tibi mecum cervisiam bebere.

Mecum cervisiam bebere vis?

– Volo.

= Mecum bebere consentis.

– Non volo.

= Mecum bebere aspernaris.

(consentio 4 consensi, consensus / proponere / aspernor 1 = sperno)

cunctus 3 omnis / cunctum mane = omne mane

corripio 3 corripui, correptus = capio

II) de piscatore

Marcus ante prandium in tabernam solitam iens virum malum indutum vidit, qui ante tabernam in lacuna pluviae quinque centimetra profundo piscatus erat. Marcus stitit virum nonnula minuta spectatum. Vidit plurimos homines eum praeteriens putare eum aliquantum delirum esse. Marcus misericordem habebat in eum. Post nonnula minuta eum adivit invitavitque in taberna aliquid bibere. Piscator libenter consensit et ambo viri una in tabernam ibant. Post nonulli potus Marcus piscatorem quaesivit: "Ante tabernam cunctum mane piscabaris. Quot pisces corripuisti?" "Tu octavus es," piscator hilare respondit.

------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------

Further to Lesson 365!

Lesson 363

Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com

Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

---------------------------------------

Lesson 363

--------------------------------------------

Vere olera in horto meo sero,

aestate curam in eis habeo,

autumno ea meto.

Agricola non in horto, sed vere primo agrum arat, postea sementem olerum serit / seminat, aestate curam solum habet, et in autumn olera metit.

= Agricola agrum colit / cultum facit.

(sero 3 sevi, satus) (in eis curam habeo = curo) (meto 3 messem feci, messum) (agrícola = cultor m oris) (ager m agri / hortum = solum) (colo 3 colui, cultum / cultus m us) (sementis f tis / semino 1) (aro 1)

Cum Armis glandes ad hominem emittit. Glandes hominem vulnerant.

Culter quoque arma est. (arma n orum)

Custodes / Vigiles furem in carcerem ferunt.

Fur in carcere captivus est.

(carcer m carceris) (captivus 3)

Post arborem eo, itaque me videre non potes.

= Me abdo / abscondo.

Post arborem fero currum meum, itaque eum videre non potes.

= Currum abdo / abscondo

(abdo 3 abdidi, abditus / me abdo = abscondo 3 abscondi / abscondidi, absconditus)

I) de agricola solanorum

Agricola in hoc tempore in carcere erat, cum agrum pro sementi solanorum arare debuisset. Sciebat uxorem eius sola non satis valens esse agrum arare, sed satis valida esse sementem facere. Quoque sciebat ei amicos vel vicinos non esse qui pro eo ararent. Itaque ad uxorem epistulam scripsit eam quaerens agrum solanorum non arare, quia pecuniam armaque illic abscondisse. Post decem dies epistulam de uxore eius accepit: "Credo aliquem espistulas tuas legere, antequam e carcere egrediuntur, nam duos dies ante custodes hic fuerunt omne agrum aratum. Quid nunc facere debeo?" Captivus statim respondit: "Solana semina!"

------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------

Further to Lesson 364!