Dienstag, 21. August 2018

Lesson 236
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74
---------------------------------------
Lesson 236
--------------------------------------------

III) Lavatio in balneo

Olim Nasreddin se lavans in balneo domi eius, cantare coepit. Balneum parvum erat et pavimentum cum lapidibus distinctum. Nasreddin putavit carmen bene sonare, eum bene cantare, posse multos homines delectare, in cantorem se convertare, forsitan illustris fore, tum omnes homines in mundo eum audire voluerunt. Ob eam causam post lavationem Nasreddin egressus erat in tectum planum domi eius coepitque cantare cum magna voce. Sed sonus carminis ei non placuit. Cum cantabat vir ambulavit in foro ante domum eius. Cum iste audivit Nasreddin, quaesivit: "Cur vociferaris? Magnum tumultum terribile tollis! Nemo id audire vult!" "O, vere?" respondit Nasreddin. "Bene, possum valde bene cantare. Veni in balneum meum me illic auditum!"

------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------

Lesson 235
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74
---------------------------------------
Lesson 235
--------------------------------------------

pavimentum n i = solum in domo

pavimentum cum lapidibus distinctum
= in solum sunt lapides
(distinguo 3 distinxi, distinctum)


mons et acumen eius
(mons m montis)
(acumen n inis)

In hac regione non sunt montes.
= Regio est plana. (planus 3)

ob eam causam = propterea = ideo = itaque

fortasse = forsan = forsit = forsitan

illustris est
= omnes homines in mundo / terra sciunt eum
(illustris, -e)

vociferor 1 = clamare cum voce magna


------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------

Lesson 234
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74
---------------------------------------
Lesson 234
--------------------------------------------

lavatio f nis = lavo 1 lavi, lavatum

lavo vestimentum = vestis, braca f ae, pallium n i

me lavo
te lavas
se lavat
nos lavamos
vos lavatis
se lavant

avis cantat, sed homo loquitur

avis cantor est et carminem cantat.
(carmen n inis) (cantor m oris)

(sono 1 sonui, sonaturus / telephonium sonat)
Carmen bene sonat.

Sonus carminis bonus est.
Currus clamorem / tumultum tollit.
(sonus m i)
(clamo = clamorem m oris tollit / clamor m oris /tumultus m us)

Cantor cum carmine bono nos delectat.
(oblecto 1) (delecto 1)
Nos delectamos cum libro bono.
(oblecto 1) (delecto 1)


------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------

Montag, 20. August 2018

Lesson 233
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74
---------------------------------------
Lesson 233
--------------------------------------------

II) Uxor, feles et piscis

Valde placuit Nasreddin piscis et habens satis pecuniam in forum ibat emptum piscem. Sed domi, semper cum uxor piscem videbat, ea putabat invitare amicos eius cenatum, quia istis valde placuit piscis. Ob eam causam vesper cum Nasreddin advenebat domum e negotio, rursus piscem non erat et is solum sorbitionem et oryzam accipiebat. Tali tempore uxor semper dicebat felem suam malum animal esse, quia piscem devoraverat. Sed unum vesperem cum Nadreddin iterum solum malam cenam accepit, valde in furorem vertebatur, ferens uxorem et felem in tabernam prope domum eius, felem in libra cum cura expendit. Feles pendit duo chilogramma. Tum Nasreddin se vertit ad uxorem dicens : "Piscis meus pendit duo chilogramma. Dicis, feles mea piscem devoravit. Itaque piscem hic est. Quaero! Ubi est feles mea?"

------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------

Lesson 232
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74
---------------------------------------
Lesson 232
--------------------------------------------


Cum libra ponderem / onerem expendo.
Pondus / Onus pendit decem vel duo chilogramma.
(libra f ae)
(expendo 3 expendi, expensum)
(pendo 3 pependi, pensum)

1000 gramma = 1 chilogramma

Onus / Pondus pendit 2 chilogramma 635 gramma.
Expendo ponderem / onerem cum cura / diligenter / accurate.


------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------

Lesson 231
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74
---------------------------------------
Lesson 231
--------------------------------------------


oryza f ae

Is redivit e negotio, tali tempore uxor praeparat cenam.
= Cum is redivit e negotio, uxor praeparat cenam.

devoro 1 = cito / celeriter / velociter edo

iterum = denuo


------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------

Lesson 230
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74
---------------------------------------
Lesson 230
--------------------------------------------

pristis est piscis m is

ob eam causam = propterea = ideo = itaque = qua de causa


sartago f sartaginis
frixorium n i
patina f ae

Coquus cenam praeparat.
Assat carnem in igne.
Coquit sorbitionem in olla.
Torret / Frigit carnem in sartaginem.
(coquo 3 coxi, coctum)
(sorbitio f nis)
(torreo 2 torrui, tostus)
(frigo 3 frixi, frictum)


------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------